Amrila.com - Auch auf Englisch ?
Momentan bin ich am überlegen, ob ich meine Website und Zukunft mehrsprachig (deutsch und englisch) gestallten soll. Natürlich wäre erheblich mehr Zeit nötig um alles gut zu pflegen, aber man kann nie wissen für was ein Blog nochmal gut ist. Außerdem kann ich so meine Englischkenntnisse weiter vertiefen.
Mit einem simplen Plugin und ein wenig Anpassungsarbeiten, ist es mit Wordpress ohne weiteres möglich. Ich werd mir das Ganze mal näher anschauen und dann entscheiden, ob ich den Schritt in die Zweisprachigkeit machen soll.
5 Kommentare bis jetzt
Kommentar hinterlassen
Hab ich auch schonmal drüber nachgedacht. Das Gute daran wäre, dass man mit mehr Leuten in Kontakt kommt, da Englisch nunmal *die* Weltsprache ist, die jeder versteht.
Nachteil ist der (nicht unerhebliche) Mehraufwand. Das Plugin schaut aber ganz interessant aus. Ich werds mir auch mal anschauen!
Irgendwann wird jeder “AdminBlogger” auf diese Idee kommen. Und wie du schon sagst, Englisch versteht jeder.
Hab ich mir natürlich auch schon überlegt. Es gibt einige Blogs, die eher persönliche Dinge in deutsch schreiben und Anleitungen und co. dann auf englisch. Ist dann halt ein wenig durcheinander mit den Sprachen im Blog. Finde die Idee nicht so schlecht.
Was nach meiner Meinung nicht funktioniert, ist das Blog gleichzeitig in zwei Sprachen zu halten. Ich habe das bei paar Firmen-Webseiten mitbekommen. Selbst da klappt das nur schwer.
Eine Alternative ist ein Deutsch>Englisch Übersetzungsbutton. Das hab ich mir auch schon überlegt. Die meisten Infos sind ja eh recht technisch und somit ist das Deutsch darin nur zum “Füllen” der Sätze.
Gleichzeitig in zwei Sprachen ist mit dem Plugin überhaupt kein Problem - verausgesetzt man hat genug Zeit jeden Beitrag zu übersetzen.
Wie macht man das dann mit den Theme? Englisches Theme oder gibt es inzwischen auch da schon mehrsprachige Themes?