Inhaltsverzeichnis
Namen von Programmen ändern
Programme aus dem Appstore / Installous
Relativ einfach kann dies mit dem Tool Rename II durchgeführt werden. Dafür wird aber eine neue Quelle benötigt :
http://iphone.org.hk/apt
UPDATE: 22.05.2010
Außerdem habe ich bemerkt, NAVIGON lässt sich nicht ohne weiteres ändern. Nachdem mit Rename II eine Namensänderung durchgeführt wurde, ist das Navigon Symbol verschwunden. Dagegen hilft nur eine „Neuinstallation“ per iTunes Sync.
UPDATE: 31.05.2010
Bei einem Bekannten funktioniert das Rename II nicht. Der Name lässt sich ändern, wird aber nicht angezeigt. Bisher haben wir noch keine Lösung gefunden.
Vorinstallierte Apps
Nicht ganz so einfach ist es, vorinstallierte Apps umzubenennen. Je nach eingestellter Sprache ändert sich auch der Name der App.
Die deutschen Namen können in folgender Datei geändert werden :
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/German.lproj/LocalizedApplicationNames.strings
